Global Media Tech: South Korea is pushing AI dubbing to scale exports via its “Global K-FAST Alliance,” aiming to beam Korean TV abroad through FAST services with voice separation and emotion-matched revoicing. Classroom Reality Check: Netflix drama “Teach You a Lesson” sparked backlash among teachers, who say it mirrors real-life parent harassment—yet there’s no real-world “justice bureau” to deliver the show’s tidy ending. K-pop Live Disruption: TVXQ’s U-Know Yunho moved his Seoul solo concert to Jamsil Indoor Stadium after ongoing Jamsil protests blocked access near the original venue. Parliament & Football Fallout: South Korea’s lawmakers will hold a July 22 hearing into the national team coach selection and KFA management after the team’s early World Cup exit. Film & Talent: Swiss-Korean director Hae-Sup Sin won the Allwyn Residency Fellowship at Karlovy Vary for his short “Ban Dal,” set for a Los Angeles career-boost residency. K-culture on the Global Stage: Zo In-sung says he chose the challenge over playing it safe for sci-fi thriller “Hope,” after weighing genre hurdles and physical demands. Pop Culture Merch: McDonald’s Korea is rolling out a BT21 BTS Happy Meal promotion starting July 14. World Cup Music Moment: FIFA confirmed Justin Bieber will co-headline the July 19 final halftime show with Madonna, Shakira and BTS.